Avatar - Der Herr der Elemente

Fasziniert sehen Aang, Sokka und Katara zu, wie der Erd-Herrscher Haru seine Fähigkeiten trainiert. Als er merkt, dass er beobachtet wird, verschwindet Haru blitzschnell. Wenn die Herrscher der Feuernation erfahren, dass er heimlich geübt hat, erwartet ihn eine schwere Strafe...